Viajar no es siempre tan bonito

Viajar no es siempre tan bonito
5 (100%) 5 votes

viajar-no-siempre-bonito

¿Qué es lo que más te fastidia cuando vas de vacaciones?

Así empezamos la serie de conversaciones semi-espontáneas que hemos preparado para ti: hablando sobre los imprevistos que hacen de un viaje una pequeña pesadilla. 

Nos encanta viajar y hemos viajado bastante y, por tanto, hemos sufrido algunos imprevistos más y menos desafortunados. 

 

=====================================================

 

A continuación puedes escuchar (y ver) una conversación semi-espontánea de AyA. Ya sabes que estas conversaciones tienen unas características especiales y su objetivo principal es ayudarte a mejorar tu comprensión del español conversacional para que (con tiempo y mucha práctica) puedas comprender conversaciones reales de la vida cotidiana con tus amigos/as, con la gente de la calle cuando viajas, etc. 

Con “mucha práctica” nos referimos a trabajar lo que escuchas, por ejemplo, con transcripciones, ejercicios guiados de comprensión y pronunciación y, por supuesto, escuchándolas muchas veces. Hay que entrenar el oído, siempre lo hemos dicho, no solo escuchando por escuchar, ni escuchando solo lo que puedes comprender bien, ni haciendo ejercicios de V o F sin sentido. 

Es por eso que te ofrecemos esta conversación y alguna ayuda extra (ver más abajo).

 

 

Hoy te retamos a que completes la siguiente parte de la conversación. Escribe lo que crees que decimos en los comentarios, en unos días escribiremos (también en los comentarios) la solución.

=====================================================

 

(02:38)

ALBERTO: Sí lo que más fastidia es perder→/perder la cartera / o que te roben la cartera.

ALEXANDRA: O que te roben uuuh. 

ALBERTO: Eso-aa-afortunadamente __________________________________________________________ (1) y creo que es=

ALEXANDRA: Qué desastre / (())

ALBERTO: =lo peor que te puede ocurrir y lo que más fastidia. 

ALEXANDRA: Sí porque además no pierdes solo el dinero / _____________________________________(2)  en fin / te destrozan las vacaciones / Quizás sí / quizás sea eso lo que más fastidia cuando te vas de vacaciones. 

 

=====================================================

 

¿Todavía no te has suscrito a nuestra lista?

¿Quieres empezar a entender el español conversacional?  

¡Descárgate nuestra guía gratuita y comienza ya!

=====================================================

 

Y, POR FAVOR, SI TE HA GUSTADO LA ENTRADA Y TE PARECE ÚTIL, COMPÁRTELA EN TU RED SOCIAL FAVORITA, NOS HARÁS UN FAVOR ENORME.

2 comments

Peter - julio 13, 2017 Responder

Me gusta la conversación semi-espontánea!! Gracias!!
Este es lo que dicen:
1) afortunadamente a mí _________ nunca pero un amigo mío le pasó justo llegar a Madrid _________ la _______ con todas las tarjetas
2) pierdes documentos?? y ___________ por muchas ________________ no puedes volver a tu casa

Quiero saber la solución, este es muy muy interesante!

Alexandra Gutiérrez Díez - julio 20, 2017 Responder

Hola, Peter:
Gracias por tu participación. Aquí están las respuestas:
1) afortunadamente a mí no me ha pasado nunca pero a un amigo mío le pasó justo al llegar a Madrid le robaron la cartera con todo el dinero y las tarjetas
2) pierdes la documentación y ahí ya sí que vamos porque muchas veces a lo mejor no puedes ni volver a tu casa

¡Un saludo y nos alegramos de que te gusten las conversaciones semi-espontáneas!

Añade tu comentario