Alberto y Alexandra, y tú...

¿Estás cansada de no poder participar cómodamente en conversaciones en español? ¿Tú también crees que hablamos muy rápido?  

Sabemos lo frustrante que es cuando te preguntan algo en un idioma extranjero y no lo entiendes… ¡aunque te lo repitan varias veces! ¡Y lo peor de todo es que sabes que lo entenderías si lo leyeras

“Me gustaría tener una varita mágica para poder escuchar a cámara súper lenta y que aparezcan burbujas encima de la cabeza con las palabras que dice escritas”.

“¿ME PASA SOLO A MÍ?” – te preguntas… 

¿Y si te dijéramos que esto le ocurre a (casi) todas las personas que estudian idiomas

¿Y si te aseguráramos que SABEMOS CÓMO AYUDARTE?

 

 

¡Hola! 

Somos Alexandra y Alberto, profes de comprensión oral, y ayudamos a personas como tú a entender conversaciones en ESPAÑOL REAL, es decir, a comprender el ESPAÑOL CONVERSACIONAL (ese que se usa en la calle, en fiestas, en encuentros…), para que así dejes de sentir nervios e inseguridad cada vez que comience una conversación. 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

Nuestra relación… con los idiomas 

Hemos vivido y trabajado en diferentes países, y hemos aprendido (y olvidado, unas más y otras menos) varias lenguas. Nos parece que aprender un idioma desde cero es de lo más emocionante y hemos disfrutado cada vez que hemos aprendido uno.

Lo que más nos gustaba era PONERLO EN PRÁCTICA: llegar a una panadería de Szeged y comprar una barra de pan en húngaro; subir a un taxi en Bursa y conversar con el taxista sobre la comida de nuestro pueblo; viajar por el sur de Italia y conversar con la gente del lugar para que nos recomendara los mejores lugares para comer; alojarnos en un hostal en Oxford y entablar conversaciones con gente de diferente nacionalidad en inglés; usar el catalán aprendido en la infancia con nuestro compañero de departamento; quedar con amigos y amigas en Mianyang y poner en práctica lo aprendido en la clase  de chino del día anterior. 

Pero, ¿sabes LO QUE MÁS NOS MOLESTABA? ¿Puedes imaginarte qué era lo que nos hacía sentir una FRUSTRACIÓN ENORME e incluso llegar a querer ABANDONAR el estudio de la lengua

Exacto, no poder entender un simple “¿de dónde eres?” en la panadería húngara; un “¿Dónde has aprendido turco?” en el taxi; las palabras exactas con las que la muchacha australiana cambió de tema durante la conversación (¡¡ni nos enteramos de que había cambiado de tema hasta varias frases después!!); o “¡Subamos al autobús más tarde, no ahora!” en la parada de autobús de una calle abarrotada china. 

¿Y sabes por qué nos pasaba esto? 

Pues porque NO SABÍAMOS CÓMO ESCUCHAR A ESAS PERSONAS

En las clases de idiomas NUNCA nos enseñaron a COMPRENDER conversaciones informales, lo que nos gusta llamar “IDIOMA CONVERSACIONAL“. 

SOLO aprendimos a decir varias frases y a escuchar un idioma IRREAL, es decir, el que escuchábamos en los audios de los libros, el que usaban nuestras profesoras en clase… PERO NO EL QUE HABLA LA GENTE DE LA CALLE, esa con la que queríamos practicar, esa a la que queríamos conocer, esa que no hablaba tan rápido, sino tal y como se habla de manera CONVERSACIONAL

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

Algo que quizás te guste saber de AyA 

* Hicimos un Máster de enseñanza de español e inglés como lenguas extranjeras/segundas lenguas en la Universidad de Alicante, donde nos conocimos. 

* Nos casamos en la embajada española en Hungría. 

* El último país donde trabajamos como profes de ELE fue China. 

* Nos gusta hacer las cosas a nuestra manera, por eso decidimos comenzar este proyecto en 2015 y por eso seguimos trabajando en él día a día con todo nuestro empeño. 

* Nuestra última afición es hacer reír a nuestro bebé Arón.  

* Gracias al máster, al estudio y práctica de otros idiomas y a nuestro querido alumnado hemos descubierto los secretos para comprender el ESPAÑOL CONVERSACIONAL.  

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

Nuestra filosofía de aprendizaje / enseñanza

* APRENDIZAJE AUTÓNOMO. Necesitas un/una profe guía para ayudarte a resolver un problema

* “… INVOLÚCRAME Y APRENDERÉ”. Solo aprendes si usas y pones en práctica lo aprendido. 

* MOTIVACIÓN. Nos gusta trabajar con personas muy motivadas y que saben lo que quieren (en el aprendizaje del español). 

* ESFUERZO. Tenemos la seguridad de que solo se consigue mejorar con esfuerzo y práctica constante. Si no tienes tiempo para comprometerte, o si andas con veinte cosas entre manos, deja el español conversacional para más adelante. 

* APRENDER A ENTENDER. Entender el español conversacional es complicado e impone, pero será lo más gratificante que aprendas en tu estudio del español. 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

¿Quieres que nos conozcamos un poco más? ¿Quieres contarnos tu historia? 

Subscríbete si no lo has hecho todavía, escríbenos unas líneas, envíanos un audio, síguenos y participa en nuestro grupo de Facebook, “tuitéanos“, mira nuestros vídeos en You Tube… 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

Y… ¿quieres comenzar a comprender el ESPAÑOL CONVERSACIONAL? 

¡Descárgate nuestra GUÍA GRATUITA y comienza ya!